三日月的寢台

⊿ 近況報告（2007/04/13）

上映會Tour突入後半戰鬥，明天終於到了皇都東京大暴走之卷。
可以的話我也想趕過來，但因為現正身在盧昂※1的關係，看來有點難哪。
但算了，反正已派遣了兩名優秀的臣下前去，該也不用擔心了吧。
諸君，絕對不要輸給那兩個人。好好地享受由你們連繫的故事吧！

【追記】
還以為在寧靜的環境之下作曲會有順利的進展……
但是在深夜裏邊笑邊掘著洞穴的鄰居實在是吵得叫人忍無可忍。
差不多也該去報警了會較好吧？※2
可以說…那就是最大的問題Destruction※3

※1︰盧昂（Rouen）位於法國諾曼第地區中一個大城市，過去諾曼第公國的首都。以『處死聖女貞□之地』而聞名。曾出現在《檻の中の花》的故事中。
※2︰參《檻の中の遊戯》和《檻の中の花》的故事。
※3︰出自《黄昏の賢者》歌詞。

轉載自︰Sound Horizon　翻譯︰三日月
嚴禁未經授權轉載

謎題至今終於解開了！原來通知警察去抓被Michèle迫瘋了Armand Ollivier的鄰居，就是陛下！原來如此原來如此！

不過，有必要大老遠跑去盧昂作曲嗎？（其實是為了去品嚐葡萄酒吧！！？汗）

p.s. 昨天因為上司沒頭沒腦的提醒，在下才知道原來是□色星期五……