目前日期文章:200703 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • Mar 31 Sat 2007 23:20
  • Ark

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰藍天死線悠□翻譯連盟(http://bluesky-anime.net

Ark(註一)

「她才是…我的Elis嗎…」

「──於偽裝成盆景的籠牢中 改造禁忌的海馬器官(註二)

三日月 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

El的樂園 [→ Side:A →]

聽到某人的叫喚聲 少女因而甦醒過來
被舒暢的風所環抱 向著澄空飄揚起舞

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

El的樂園 [→ Side:E →]

我…這一生也沒有愛過她吧…
然而…她的存在…對我而言是有著特別的意義吧…

三日月 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  • Mar 23 Fri 2007 09:10
  • 44

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

44

「我回來了…El…」
「歡迎回來…父親大人爸爸…」

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Bon jour 陛下,這裏是仙台的Hiver。
品嚐到以東北的米「つがるロマン」製作的飯糰。嗯~C'est bon。
在會場中有我的偽冒者,因此□耀了一下彼此之間的實力差。
對於初次的遠征地【仙台】,雖然在開始的時候似乎為東北的居民帶來困擾,

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

El的天秤

殺人…竊盜…誘拐…私賣…

──如同

三日月 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


次号5月特大号、Sound Horizon×桂遊生丸『Roman』登場!!

次号5月特大号にて、Sound Horizon×桂遊生丸「Roman」登場! 前回大好評だった「Ark」の最強タッグが最新CDアルバム『Roman』をマンガ化! Sound Horizonの世界を桂遊生丸が描き出す。注目です!

■ウルトラジャンプ5月特大号
特別定価520円(税込) 4月19日(木)発売 Sound Horizon×桂遊生丸『Roman』登場!

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

El的肖像

皚白結晶的寶石 隨著風飄揚飛舞
霧淞的圓舞曲 遠處衰落了的樂園

三日月 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝! 譯者︰三日月

El的繪本 [魔女與Lafrenze] (註一)

樂園的大門是怎樣被開啟的呢…

蒼鬱茂密的暗□樹林 教人不寒而慄的鳥叫聲那嬰孩被捨棄在某個遠離人煙的森林內

是幸…或是不幸呢…拾到那個像是忌諱世人眼光而被遺棄的孩子的是被王國放逐的獨眼魔女 《被譽為深紅魔女(Crimson)》的Old Rose(註二)

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Mar 16 Fri 2007 13:00
  • TOWA

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

TOWA

回首一看
總是 總是

三日月 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

向星空祈願

佇立於隆冬的寒風中
在仰望的同時感受著這持續降下的白雪

三日月 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

牽手吧

變了色彩的風景 給予我們引導
就連乾涸的內心 也確實感受到了

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

海風與波濤的故事

海浪間閃著藍色的粼光
悲痛的內心不變依舊

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

前進吧

RUN AWAY
被碧□色的雨水拍打著前進

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Mar 11 Sun 2007 15:14
  • Yield

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

Yield

獨生的女兒 辛勤地播種
在無法改變的過去 於不會到訪的未來

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Mar 10 Sat 2007 11:31
  • 誕生

如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

誕生

以那手擋著光線 觀看流動的雲層
為高高的天空 □添一份嘆息

三日月 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

因為已經出糧,加上一時的心血來潮,今天終帶備印好的發售資料,下班後便馬上衝到信和去訂Sound Horizon Concert Tour 2006-2007『Roman~僕達が繋がる物語~』

由於『Roman~僕達が繋がる物語~』只是推出相對於「Roman」而言"普通"的限定版,這次只要到一般的CD店預訂便可以了!果然相對於在下訂「Roman」特典時的超貴十一算(還要害在下白白失眠和生病=皿=),訂『Roman~僕達が繋がる物語~』只需要八.五算,盛惠港幣$585!比在下特地託朋友在日本訂的櫻大戰歌謠Show要便宜太多了~~~(喂喂,櫻大戰歌謠Show可不只賣6,900日圓這個價錢吧!?)不過其實在下是帶了日本Tower Record那張網上購買優惠價5,519日圓的資料去問價的,心想有沒有可能再便宜一點點,可惜奸計沒有得逞=3=

付了200元的訂金,『Roman~僕達が繋がる物語~』限定版GET!可算是安心了~~雖然不少同好的網誌都已提供了相關資料,但為方便來訪這裏的朋友預訂,還是再張帖一下『Roman~僕達が繋がる物語~』的相關資料吧?


タイトル   Sound Horizon Concert Tour 2006-2007『Roman~僕達が繋がる物語~』

三日月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




只看在下設於Yahoo! BLOG本家的讀者或許會不知道這是甚麼來吧?這是在下養於fc2分家的BLOG PET小水滴──磨鑛!不過,或許連fc2那邊的讀者也未必會注意到吧^^; 畢竟在下從來都沒有在網誌內提起過,對牠向來是不聞不問,頂多是揭力提防牠吐血而已~不過牠最近終於步入了思春期,變色了!總算是值得紀念的事!所以就照了一張大圖來留念吧!

另外,背景還有meropar為慶祝女兒節而設的梅花呢!總覺得最近這幾個月不斷也在慶祝節日XD

三日月 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()